Yume no sekai

Fukai No Yami – Girugamesh

[KAZE] ni mau oto… yurari yurari
tsubusareta risei to ishiki
mazari au tsumi to batsu
tomoshibi wa ima futo kie…

Narihibiku moroi saigo no kotoba
sakende mo koe wa… fukai no hate
kurui tadareteku kokoro mo subete
“ochite yuku”

Kasure koe wo… tsubuyaki warai
usureteku urami no nami ga
yurugiau kono omoi wa kooritsuki moumoku no koe koboreochi…

Kareta kigi no ha ga nai yureteiku
sakebigoe kieru… fukai no yami
modae kurushinda shi no fuchi no koe
“kasundeku”

Shizundeiku… shizundeiku…
fukai yami ni nomikomareteiku
sokonashi no furue ga mi wo tsukinukeru

A escura podridão abismal

O som vibra no vento. . . Agitando, flutuando
Desperdício se deitando por razão e consciência
A mistura do crime e a punição
Agora, de repente a luz desaparece.

A última palavra frágil ecoa
Mesmo que eu grite, a minha voz. . . O fim de um mundo decaído
Tudo do meu coração está inflamado e desordenado
“Eu irei quebrar e queimar”

Minha voz quebrada. . . Um riso silencioso
Sentimentos ordinários desaparecem mas…
Agitação, essa emoção é congelada para cegar a minha voz e transborda-la.

As folhas murchas de uma floresta dançam e balançam
Meu grito desaparece. . . A escura podridão abismal
A voz do sofrimento, e angústia de morte na profundidade.
“Torne-se nada”

Afundar-se mais profundamente. . . Queda mais profunda. . .
Vou engolir a mais profunda escuridão
Embora o tremor perfure meu coração

[traduzido do inglês do site http://jmusiceden.com/bluepain/fukainoyamienglish.html
agradecimentos a minha filhinha querida Letty ^^ ]